dessa på engelsk

Eksempler på dessa

• Jag känner ateister som har mer mänsklighet än alla dessa religiösa och dessa socialister.
• I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.

• Nu är den goda nyheten att vi kan lösa dessa problem och möta dessa utmaningar, för Amerika, per definition, är ett innovationssamhälle.
• Now the good news is, we can solve these problems and meet these challenges, because America, by definition, is an innovation society.

• Dessa organ har faktiskt spelat oumbärliga roller i att nå dessa mål.
• These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

• Väl lärde jag känna de dominerande dryaderna av dessa träd, och ofta har jag sett deras vilda danser i de kämpande strålarna av den avtagande månen – men om dessa saker får jag nu inte tala.
• Well did I come to know the presiding dryads of those trees, and often have I watched their wild dances in the struggling beams of waning moon—but of these things I must not now speak.

• Jordens magnetfält fångar de laddade partiklar som kastas mot Jorden av solen under solvindaktivitet. När dessa laddade partiklar reagerar med gaserna i vår atmosfär, börjar gaserna att glöda. Dessa aurora, eller glödande gaser, ses i den arktiska cirkeln och den antarktiska cirkeln.
• The Earth's magnetic field traps the charged particles which are hurled at the Earth by the Sun during solar wind activity. When these charged particles react with the gases in our atmosphere, the gases begin to glow. These aurorae, or glowing gases, are seen in the Arctic Circle and the Antarctic Circle.

• Frukta mig inte. Jag är rädd för många som jag tycker är avundsvärda, skrämmande eller helt enkelt besvärliga att prata med. Jag vill inte att någon ska frukta mig på något av dessa sätt – under min tid på dessa sajter har jag stött på några personer som var rädda för mig, specifikt eller ospecifikt. Låt oss skingra våra ömsesidiga rädslor.
• Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.

• Det primära syftet med en effektiv polis är att förebygga brott: det näst viktigaste är att upptäcka och bestraffa brottslingar om brott begås. Till dessa ändar måste alla polisens insatser riktas. Skyddet av liv och egendom, bevarandet av allmän ordning och avsaknaden av brott kommer ensamt att visa huruvida dessa insatser har varit framgångsrika och om de mål för vilka polisen tillsattes har uppnåtts.
• The primary object of an efficient police is the prevention of crime: the next that of detection and punishment of offenders if crime is committed. To these ends all the efforts of police must be directed. The protection of life and property, the preservation of public tranquillity, and the absence of crime, will alone prove whether those efforts have been successful and whether the objects for which the police were appointed have been attained.

• En av dessa dagar är ingen av dessa dagar.
• One of these days is none of these days.

• Om du har ett äpple och jag har ett äpple och vi byter dessa äpplen, då kommer du och jag fortfarande att ha ett äpple var. Men om du har en idé och jag har en idé och vi byter dessa idéer, då kommer vi var och en att ha två idéer.
• If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

• Gå med dessa män.
• Go with these men.