dvs på engelsk

Eksempler på dvs

• En grupp utlänningar anlände till Edo, dvs. Tokyo.
• A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

• Esperanto-syntax (dvs. ordföljd) är extremt flexibel och mångsidig.
• Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.

• Detta är ett dumt exempel, dvs. det exemplifierar något dumt.
• This is a silly example, i.e. it exemplifies something silly.

• Så kallade "främmande" ord, dvs. de som majoriteten av språk har tagit från en källa, används i esperanto utan modifiering, och får endast esperantos stavning; men när man står inför ett antal ord som härstammar från en rot, är det bättre att lämna endast det grundläggande ordet omodifierat och utifrån detta skapa avledningarna enligt esperantos regler.
• So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.

• Allt i Universum, i alla sina riken, är medvetet, dvs. utrustat med ett medvetande av sin egen typ och på sin egen perceptionsnivå.
• Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.

• All vetenskap är erfarenhetsbaserad; men all erfarenhet måste relateras tillbaka till och hämtar sin giltighet från de förhållanden och den kontext av medvetande i vilken den uppstår, dvs. helheten av vår natur.
• All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.