egen på engelsk

Eksempler på egen

• I egen stuga – finns egen sanning, egen kraft, egen vilja.
• In own hut – there's own truth, own power, own will.

• Allt i Universum, i alla sina riken, är medvetet, dvs. utrustat med ett medvetande av sin egen typ och på sin egen perceptionsnivå.
• Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.

• O, hur kan jag sjunga din förtjänst med manér, när du är den bättre delen av mig? Vad kan min egen beröm till mig själv ge, och vad är det annat än min egen när jag berömmer dig?
• O, how thy worth with manners may I sing, when thou art all the better part of me? What can mine own praise to mine own self bring, and what is't but mine own whe I praise thee?

• Helvetet har ingen egen eld: varje person tar med sig sin egen eld.
• Hell has no fire of its own: each person brings his own fire with him.

• När jag var mycket ung dog min far. Hans yngre bror, på grund av tidens svårigheter och sin egen lathet, förspillde sin egen förmögenhet och blev så småningom en försäljare av skrivmaterial. Han kom ofta till vårt hus, men när han kom skällde min mor på honom och han blev orolig.
• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

• När jag började älska mig själv slutade jag stjäla min egen tid och jag slutade designa stora projekt för framtiden. Idag gör jag bara det som ger mig glädje och lycka, saker jag älskar att göra och som får mitt hjärta att jubla, och jag gör det på mitt eget sätt och i min egen takt. Idag kallar jag det "ENKELHET".
• As I began to love myself I quit stealing my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”.

• Det är min egen sak.
• That is my own affair.

• Din tid är din egen.
• Your time is your own.

• Var och en av dem har sin egen bil.
• Each of them has his own car.

• Låt mig gå min egen väg.
• Let me go my own way.