egna på engelsk

Eksempler på egna

• Den senare kommer att fortsätta att utvecklas längs sina egna vägar enligt behoven hos sina egna talare.
• The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.

• Alla har rätt till sina egna åsikter, men inte sina egna fakta.
• Everyone is entitled to his own opinions, but not his own facts.

• Om du inte hörde det med dina egna öron eller såg det med dina egna ögon, uppfinn inte det med ditt lilla sinne och dela det med din stora mun.
• If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.

• Det hade ställts som ett villkor för dessa tjänstemän att de inte skulle gifta sig; så de som blev gamla fick ta hand om sig själva, sköta sina egna bekvämligheter, och till och med tända sina egna eldar, när de hade några att tända. Många av dem var mycket gamla; ensamma gubbar med konstiga tankar och excentriska vanor.
• It had been made a condition with these clerks that they should not marry; so that those who lived to be old had to take care of themselves, to attend to their own comforts, and even to light their own fires, when they had any to light. Many of them were very aged; lonely old boys, with strange thoughts and eccentric habits.

• Mästaren sade: "Om en man saknar de dygder som är egna för mänskligheten, vad har han då att göra med reglerna för anständighet? Om en man saknar de dygder som är egna för mänskligheten, vad har han då att göra med musik?"
• The Master said, "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with music?"

• Brunos fotbollstroféer kommer att vara kärare för honom än hans egna barn tills de tjänar fotbollstroféer av sina egna, vilket, enligt principerna för vicarious parenting, Bruno kommer att betrakta som sina. Faktum är att alla fotbollstroféer Bruno anser är hans faktiskt tillhör hans barn.
• Bruno's football trophies will be dearer to him than his own children until they earn football trophies of their own, which, by the principles of vicarious parenting, Bruno will consider his. In fact, all of the football trophies Bruno considers his are actually his childrens'.

• Han kan stå på egna ben.
• He's able to stand on his own feet.

• Vi är på egna ben.
• We are on our own.

• Hon har en del egna pengar.
• She has some money of her own.

• Det är hans egna ord.
• Those are his very words.