famn på engelsk

Eksempler på famn

• Mamman tog sitt barn i sin famn.
• The mother took her child in her arms.

• Varje flicka har en docka i sin famn.
• Each of the girls has a doll in her arms.

• Han var glad i familjens trygga famn.
• He was happy in the bosom of his family.

• Det barnet kände sig trygg i sin mammas famn.
• That child felt secure in his mother's arms.

• Hon gömde sina brinnande kinder i den unga mannens famn.
• She hid her burning cheeks in the bosom of the young man.

• Ingen man har sett Gud när som helst; den ende födde Sonen, som är i Faderns famn, han har förklarat honom.
• No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

• Här är en röd spindel, inte så stor som ett nåls huvud. Kan du föreställa dig att en elefant är intresserad av honom—bryr sig om huruvida han är lycklig eller inte, eller om han är rik eller fattig, eller om hans käraste återgäldar hans kärlek eller inte, eller om hans mor är sjuk eller frisk, eller om han är respekterad i samhället eller inte, eller om hans fiender kommer att slå honom eller hans vänner överge honom, eller om hans förhoppningar kommer att drabbas av missväxt eller hans politiska ambitioner misslyckas, eller om han ska dö i sin familjs famn eller bli försummad och föraktad i ett främmande land?
• Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?