hal på engelsk

Eksempler på hal

• Du är ute på hal is.
• You're treading on thin ice.

• Politikern är lika hal som en ål!
• The politician is as slippery as an eel!

• Se upp var du sätter fötterna, eftersom gången är hal.
• Watch your step, as the passageway is slippery.

• Att köra på en hal väg kan leda till en bilolycka.
• Driving on a slippery road can lead to a car wreck.

• Gatan är hal.
• The street is slippery.

• På grund av gårdagens kraftiga snöfall är marken mycket hal. Så snart jag klev utanför halkade jag och föll på min bak.
• Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

• Oljan gjorde golvet hal och orsakade hans plötsliga fall.
• The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

• Låt mig lägga till några ord om meningsfusion. En människa får två meningar och ombeds att producera en enda koherent mening som innehåller endast den viktiga informationen från de ursprungliga två. Detta är en mycket begränsad sammanfattningsuppgift. Undersökningar — genomförda av Hal Daume och Daniel Marcu — har visat att "även på denna begränsade nivå finns det ingen mätbar överenskommelse mellan människor angående vilken information som bör anses viktig."
• Let me add some words about sentence fusion. A human is given two sentences and asked to produce a single coherent sentence that contains only the important information from the original two. This is a highly constrained summarization task. Investigations — carried out by Hal Daume and Daniel Marcu — has shown "that even at this restricted level, there is no measurable agreement between humans regarding what information should be considered important."

• Vägen har frusit och den är nu hal.
• The road has frozen and it's now slippery.

• Det finns is på trottoaren och det är hal.
• There's ice on the sidewalk and it's slippery.