helvetes på engelsk

Eksempler på helvetes

• Det är en helvetes grej.
• That is a hell of a thing.

• Det var ett helvetes äventyr.
• It was one hell of an adventure.

• Efteråt kommer det att bli helvetes konsekvenser.
• Afterwards there will be hell to pay.

• Jag har en inåtväxande tånegl som stör mig helvetes mycket.
• I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.

• Vi hade verkligen en helvetes tid att ta oss upp till 20:e våningen i den här byggnaden.
• We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.

• Mannens hjärta är platsen där djävulen bor; jag känner ibland en helvetes känsla inom mig.
• The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.

• Denna valkampanj kommer att bli en helvetes blandning av injurierande galla, lika elak som en studentkårs toalett på nyårsafton.
• This election campaign is going to be a hellish mix of vituperative venom, as nasty as a fraternity house bathroom on New Year's Eve.