kanske på engelsk

Eksempler på kanske

• Sanningen är obestridlig. Panik kanske motsätter sig den, okunnighet kanske hånar den, illvilja kanske förvränger den men där är den.
• The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it but there it is.

• Kanske är jag som honom, eller kanske är du det. Kanske är alla det.
• Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.

• En ronin kanske inte har status som en daimyo, men han har den frihet som den senare kanske aldrig har.
• A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.

• Platser som Disneyland kanske inte är särskilt intressanta för mig, men jag kanske skulle vilja åka dit någon gång.
• Places like Disneyland may not be especially interesting to me, but I might like to go sometime.

• Kanske har poeterna rätt. Kanske är kärlek det enda svaret.
• Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer.

• Tom kanske eller kanske inte säger sanningen.
• Tom may or may not be telling the truth.

• Många, däremot, kanske vill veta mer om detta anmärkningsvärda folk från början, medan vissa kanske inte har den tidigare boken.
• Many, however, may wish to know more about this remarkable people from the outset, while some may not possess the earlier book.

• Tom kanske gör det för oss, men å andra sidan kanske han inte gör det.
• Tom may do that for us, but then again, he may not.

• Du kanske vinner eller kanske inte.
• You may or may not win.

• Så, jag... jag har precis blivit en alicorn idag. Jag är inte van vid vingarna... Ja, så det är liksom... annorlunda att vara en alicorn. Jag funderade på kanske vad jag kan göra med de nya krafterna, typ, kanske kan jag använda dem i en fantastisk strid för att få något jag gillar: "Hej, nu när jag är en gud, ska du ge mig mina böcker gratis!" Ser du, men då kan jag inte komma på något där våld skulle gynna mig på lång sikt. Jag menar, jag har alltid haft potential att vara våldsam, så jag antar att inget har förändrats... Kanske är det nu värre.
• So, I... I just turned into an alicorn today. I'm not used to the wings... Yeah, so, it's like... different, being an alicorn. I was thinking about maybe what I can do with the new powers, like, maybe I can use them in some awesome battle to get something I like: "Hey, now that I'm a god, you're gonna give me my books for free!" See, but then I can't think of anything where violence is gonna benefit me in the long run. I mean, I always had potential to be violent, so I guess nothing is changed... Maybe now it's worse.