lem på engelsk

Eksempler på lem

• Tom Skeleton skakade och darrade i varje lem.
• Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.

• Nu hör du här, vi har riskerat liv och lem för dig. Minst kan du visa lite uppskattning.
• Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.

• Stanisław Lem föddes 1921 i Lviv, Polen (nu Ukraina).
• Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).

• Det moraliska sinnet, eller samvetet, är lika mycket en del av människan som hennes ben eller arm. Det är givet till alla människor i större eller mindre grad, precis som styrkan i lemmarna ges dem i större eller mindre grad. Det kan förstärkas genom träning, precis som vilken särskild lem av kroppen som helst.
• The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.

• Adams barn är lemmar av varandra, Skapade av en och samma essens. När tidens katastrof drabbar en lem, Kan inte de andra lemmarna förbli i vila. Om du inte har någon medkänsla för andras bekymmer, Är du inte värdig att kallas vid namnet "människa".
• The children of Adam are limbs of each otherHaving been created of one essence.When the calamity of time afflicts one limbThe other limbs cannot remain at rest.If you have no sympathy for the troubles of othersYou are not worthy to be called by the name of "man".

• Pojken var mycket blek och skakade i varje lem av köld.
• The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.

• Halvdöda av skräck och darrande i varje lem, låg de stackars barnen ner för att sova på en höstack i hörnet av hyddan.
• Half-dead with fright, and trembling in every limb, the poor children lay down to sleep on a heap of straw in the corner of the hut.