ljuda på engelsk

Eksempler på ljuda

• Därför när du gör dina välgärningar, låt inte en trumpet ljuda framför dig, såsom hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att de ska få mänsklig ära. Sannerligen säger jag er, de har sin belöning.
• Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

• Efter ett år eller två hände det att kungens son red genom skogen och passerade tornet. Då hörde han en sång som var så fängslande att han stannade kvar och lyssnade. Det var Rapunzel, som i sin ensamhet tillbringade sin tid med att låta sin söta röst ljuda.
• After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

• Låt mig se ditt ansikte, låt din röst ljuda i mina öron: för din röst är söt och ditt ansikte vackert.
• Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.