mened på engelsk

Eksempler på mened

• Fler kvinnor än män begår mened.
• More women than men commit perjury.

• Det var domstolens fynd att vittnet begick mened.
• It was the court's finding that the witness committed perjury.

• Domstolen dömde att vittnet begick mened.
• The court judged that the witness committed perjury.

• I en rättssal blir kvinnor oftare fällda för mened än män.
• In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.

• Det amerikanska rättssystemet och pressen är otroliga: En dag är du en fattig, exemplariskt husfru, offer för en våldtäkt, nästa dag är du en illegal invandrare, som har begått mened och misstänks för att tvätta drogpengar.
• The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

• Om du under hela ditt liv avstår från mord, stöld, otukt, mened, hädelse och respektlöshet mot dina föräldrar, din kyrka och din kung, anses du konventionellt förtjäna moralisk beundran även om du aldrig har gjort en enda vänlig, generös eller nyttig handling.
• If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.