mognad på engelsk

Eksempler på mognad

• Villighet att ta ansvar är ett tecken på mognad.
• Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

• Sami hade problem med känslomässig mognad.
• Sami had emotional maturity issues.

• När jag började älska mig själv slutade jag längta efter ett annat liv, och jag kunde se att allt som omringade mig bjöd in mig att växa. Idag kallar jag det "MOGNAD".
• As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it “MATURITY”.

• Ålder leder inte till mognad, om du inte är en ost.
• Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

• Livet är en plågsam fälla; när en tänkande man når mognad och uppnår full medvetenhet kan han inte hjälpa att känna att han är i en fälla från vilken det inte finns någon flykt.
• Life is a vexatious trap; when a thinking man reaches maturity and attains to full consciousness he cannot help feeling that he is in a trap from which there is no escape.

• Mognad är en bitter besvikelse för vilken det inte finns något botemedel, om inte skratt skulle kunna sägas vara ett botemedel för något.
• Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.

• Den 15 november är sju-fem-tre-festivalen då föräldrar med pojkar som är fem, flickor som är sju och antingen pojkar eller flickor som är tre klär sig, firar barns mognad, klär dem i färgglada kläder och tar dem till helgedomar där de ber för sina barns framtid.
• On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.