data på finsk

Eksempler på data

• Vi har tillräckligt med data.
• Meillä on tarpeeksi tietoja.

• Denna data är för min avhandling.
• Tämä data on väitöskirjaani varten.
  Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.

• Data kan överföras från huvuddatorn till din, och vice versa.
• Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

• Åh, du har bevis som motbevisar evolutionen? Samla din data, låt den granska av experter, och få ditt Nobelpris.
• Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

• Tatoeba-korpuset är inte fritt från fel. På grund av naturen hos ett offentligt samarbetsprojekt kommer dessa data aldrig att vara 100 % fria från fel.
• Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luoteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
  Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

• Men du vet, det skulle vara sorgligt att samla alla dessa meningar och behålla dem för oss själva. För det finns så mycket du kan göra med dem. Vilket är anledningen till att Tatoeba är öppet. Vår källkod är öppen. Våra data är öppna.
• Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.