Definition på fransk

Eksempler på Definition

• En diktatur betyder, per definition, ett maktcentrum.
• Une dictature signifie, par définition, un centre de pouvoir.

• En diktatur innebär, per definition, en maktcentral.
• Une dictature signifie, par définition, un centre de pouvoir.

• Att ge en definition av ett ord är svårare än att ge en illustration av dess användning.
• Donner une définition du mot est plus difficile que de donner une illustration de son usage.

• Vi behöver en tydlig definition av begreppet mänskliga rättigheter.
• Nous avons besoin d'une définition claire du concept de droits de l'homme.

• I vilken utsträckning håller du med eller inte med om denna definition av framgång?
• Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou pas d'accord avec cette définition du succès ?

• Det är svårt att ge en objektiv definition av terrorism, eftersom det praktiskt taget är olika i varje land.
• Il est difficile de donner une définition objective du terrorisme, car elle est pratiquement différente dans chaque pays.

• Ordet "överdriven konkurrens" används ofta inom den japanska industrin, men det finns ingen precis definition av praktiken.
• Le terme 'compétition excessive' est fréquemment utilisé dans l'industrie japonaise, mais il n'y a pas de définition précise de la pratique.

• Ingen definition av poesi är tillräcklig om den inte är poesi själv.
• Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.

• Den subtilitet som detta moderna imperiebygge har gör att de romerska centurionerna, de spanska conquistadorerna och de (...) europeiska kolonialmakterna skäms. Idag bär vi inte svärd. Vi bär inte rustningar eller kläder som särskiljer oss. (...) Det är så systemet fungerar. Vi resorterar sällan till något olagligt eftersom systemet i sig är uppbyggt på subterfuge, och systemet är per definition legitimt.
• La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.