bli på fransk

Eksempler på bli

• Jag ville en gång bli astrofysiker.
• Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

• När jag blir stor, vill jag bli kung.
• Quand je serai grand, je veux être roi.

• När jag växer upp vill jag bli kung.
• Quand je serai grand, je veux être roi.

• Du skulle bli förvånad över vad du kan lära dig på en vecka.
• Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

• Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.
• Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

• Att bli förvånad, att undra, är att börja förstå.
• Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

• Bättre att bli hatad för den du är än älskad för den du inte är.
• Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

• Det kommer att ta fem till tio år för teknologin att bli klar.
• Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

• Han skulle bli glad att höra det.
• Il serait ravi d'entendre ça.

• Allt som kan misstolkas kommer att bli det.
• Tout ce qui peut être mal compris le sera.