egen på fransk

Eksempler på egen

• När jag var mycket ung dog min far. Hans yngre bror, på grund av tidens svårigheter och sin egen lathet, förspillde sin egen förmögenhet och blev så småningom en försäljare av skrivmaterial. Han kom ofta till vårt hus, men när han kom skällde min mor på honom och han blev orolig.
• Quand j'étais très jeune, mon père est mort. Son frère cadet, à cause des vicissitudes des temps et de sa propre paresse, a dissipé sa propre fortune et est ensuite devenu commerçant de fournitures d'écriture. Il venait souvent chez nous, mais quand il venait, ma mère lui criait dessus et il était troublé.

• Det är min egen sak.
• C'est mon affaire à moi.

• Var och en av dem har sin egen bil.
• Chacun d'eux a sa propre voiture.

• Låt mig gå min egen väg.
• Laisse-moi suivre mon propre chemin.

• Är det din egen idé?
• Est-ce ton idée ?
  Est-ce là ta propre idée ?
  Cette idée est-elle la vôtre ?

• Han har sin egen bil.
• Il a sa propre voiture.

• Han kör sin egen bil.
• Il conduit sa propre voiture.

• De har sin egen kultur.
• Ils ont leur culture.