fan på fransk

Eksempler på fan

• Tim är ett stort fan av satirisk komedi.
• Tim est un énorme fan de comédie satirique.

• Jag har varit hans största fan hela mitt liv.
• J'ai été son plus grand fan toute ma vie.

• Jag är ett stort fan av golf.
• J'adore le golf.

• Jag är ett fan av Tatoeba.
• Je suis fan de Tatoeba.

• Vad fan håller du på med?
• Qu'est-ce que tu fous bordel ?

• Vem fan är du?
• Mais qui diable êtes-vous ?
  Qui diable es-tu ?

• Vad fan tror du att du gör?
• Qu'est-ce que tu crois branler ?

• Fan! Du skrämde mig halvt ihjäl!
• Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !

• Jag vet fan inte hur man översätter den här meningen, översätt den själv, alla har sina egna bekymmer.
• J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !