hat på fransk

Eksempler på hat

• Varför så mycket hat?
• Pourquoi tant de haine ?

• Lao Gan Ma och jag har en kärleks-hat-relation.
• Lao Gan Ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.

• Så länge vår relation definieras av våra skillnader, kommer vi att ge makt åt dem som sår hat istället för fred, och som främjar konflikt istället för det samarbete som kan hjälpa alla våra människor att uppnå rättvisa och välstånd.
• Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

• Hat är en cancer i samhället.
• La haine est un cancer dans la société.

• Hans ansikte var fullt av hat.
• Son visage était empli de haine.

• Dålig behandling blåste liv i hans ogillande till hat.
• Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

• Hon stirrade på honom med hat.
• Elle le dévisagea avec haine.

• Hon kände något mellan kärlek och hat.
• Ses sentiments étaient mitigés entre l'amour et la haine.

• Jag ser hat i dina ögon, precis som du en gång såg det i mina.
• Je vois la haine dans tes yeux, comme tu l’as pu voir un jour dans les miens.

• När han växte upp hade han inte funnit annat än hat omkring sig.
• En grandissant il n’avait trouvé que la haine autour de lui.