just på fransk

Eksempler på just

• Om du höjer på ögonbrynet kan det betyda "Jag vill ha sex med dig", men också "Jag tycker att det du just sa är helt idiotiskt."
• Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot."

• Jag har just sett att ambassadören för Saudiarabien har avgått.
• Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.

• Du kom just när jag gick.
• Tu es arrivée au moment où je sortais.

• Jag hörde att en sockervaddsbod just har öppnat. Låt oss gå, grabbar.
• J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

• Jag kom just nu.
• Je viens d'arriver.

• Jag har just anlänt.
• Je viens d'arriver.

• Jag börjar just.
• Je commence à peine.

• Jag känner inte för att gå ut just nu.
• Je n'ai pas envie de sortir maintenant.

• Jag ska göra det just nu.
• Je vais le faire maintenant.

• Jag har just avslutat läsningen av boken.
• Je viens de finir de lire le livre.