leende på fransk

Eksempler på leende

• Vår leende, som är förståeligt i kontexten av japansk kultur, orsakar ibland mycket förvirring och är beryktat bland utländska personer som ett mystiskt leende.
• Notre sourire, qui est compréhensible dans le contexte de la culture japonaise, cause parfois beaucoup de confusion et est notoire parmi les étrangers en tant que sourire mystérieux.

• Ja, jag har sett katter utan ett leende, men ett leende utan katt.
• Oui, j'ai déjà vu des chats sans sourire; mais un sourire sans chat...

• Min mor sa det med ett leende.
• Ma mère disait cela avec le sourire.

• Hon sa så med ett leende.
• Elle l'a dit avec un sourire.

• Hon sa med ett leende.
• Elle le dit avec un sourire.

• Hon gav mig ett charmigt leende.
• Elle m'a offert un sourire charmant.

• Hon gav mig ett underbart leende.
• Elle me lança un merveilleux sourire.

• De hälsade på mig med ett leende.
• Ils m'ont accueilli avec un sourire.

• Hon log med ett charmerande leende.
• Elle a souri d'un sourire charmant.

• Hon har ett fantastiskt leende.
• Elle a un très joli sourire.