lydnad på fransk

Eksempler på lydnad

• Genom lydnad lär man sig att beordra.
• À travers l'obéissance, apprends à commander.

• Vi bör alltid agera i lydnad mot lagen.
• Nous devons toujours obéir aux lois.

• En dotters plikt ligger i lydnad.
• Le devoir d'une fille est dans l'obéissance.

• Tolka inte deras tystnad som lydnad.
• Ne pas interpréter leur silence comme de l'obéissance.

• Deras kultur värdesätter lydnad mot dem i positioner av auktoritet.
• Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.

• Rädsla för vissa gudomliga och högsta makter håller män i lydnad.
• La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.

• Då ska jag arbeta utifrån principen att respekt inte är en ersättning för lydnad.
• Puis je travaillerai sur le principe que le respect n'est pas un substitut à l'obéissance.

• Om du har ett klagomål låt mig höra det. Det finns en skillnad mellan ytlig lydnad och ärlig lojalitet, du vet.
• Si vous avez une plainte, faites-le moi savoir. Il y a une différence entre l'obéissance superficielle et la loyauté honnête, vous savez.

• Allas lydnad för regler, även absurda, främjar en större sammanhållning inom samhället.
• L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande.

• Den starkaste är aldrig tillräckligt stark för att alltid vara herre, om han inte omvandlar styrka till rätt, och lydnad till plikt. Därifrån härstammar den starkas rätt.
• Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.