mer på fransk

Eksempler på mer

• Jag har alltid gillat mystiska karaktärer mer.
• J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

• Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

• Jag kommer inte att fråga dig något mer idag.
• Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

• Jag gillar inte när matematiker som vet mycket mer än jag inte kan uttrycka sig tydligt.
• Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

• Det är meningslöst att fortsätta tänka mer.
• Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

• Du skulle åtminstone kunna försöka vara lite mer artig, även om det inte är likt dig.
• Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

• Jag önskar att jag kunde bry mig mer om mina betyg men det verkar som att, vid en viss punkt i mitt liv, bestämde jag att de inte skulle vara så viktiga längre.
• J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

• Deras kommunikation kan vara mycket mer komplex än vi trodde.
• Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

• Jag bodde i mer än en månad i Nagoya.
• J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

• Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor i engelska.
• Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.