mun på fransk

Eksempler på mun

• Apelsinen lämnade en konstig smak i min mun.
• L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche.

• Lycklig choklad som, efter att ha sprungit runt i världen genom kvinnors leenden, möter döden i en god och smältande kyss i deras mun.
• Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

• Men för att vi inte ska orsaka förolämpning, gå till sjön och kasta ut din lina. Ta den första fisken du fångar; öppna dess mun och du kommer att hitta en fyrdrakmak mynt. Ta det och ge det till dem för min skatt och din.
• Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

• Du tog orden direkt ur min mun.
• Tu m'as volé les mots de la bouche.
  Tu m'as ôté les mots de la bouche.

• Sadako ville säga mer, men hennes mun och tunga ville inte röra sig.
• Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

• Det ordet föll från hans mun.
• Ce mot lui est sorti de la bouche.
  Ce mot lui a échappé.

• En gång, när jag var hemma hos min vän Kawai, sköt han med en pistol. Han trodde att den inte var laddad och riktade den mot min mun, men det var den, och kulan skrapade mitt öra innan den träffade garderoben.
• Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.

• Potatisen var så het att den brände min mun.
• La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.