vid på fransk

Eksempler på vid

• Jag önskar att jag kunde bry mig mer om mina betyg men det verkar som att, vid en viss punkt i mitt liv, bestämde jag att de inte skulle vara så viktiga längre.
• J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

• Du är vid min sida; allt är bra nu.
• Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.

• Vid sex års ålder hade han lärt sig att använda skrivmaskinen och sa till läraren att han inte behövde lära sig att skriva för hand.
• À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

• Under sommarlovet åt jag middag vid midnatt.
• Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

• Jag är vid liv även om jag inte ger något livstecken.
• Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

• Vid den här tiden är det otroligt mycket trafik.
• À cette heure il y a un trafic incroyable.

• Vi män är vana vid att vänta på kvinnor.
• Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.

• Vid natt är alla katter grå.
• La nuit tous les chats sont gris.

• Han har blivit varnad vid flera tillfällen.
• On l'a averti à plusieurs reprises.

• Vatten fryser vid noll grader Celsius, gör det inte?
• L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?