visa på fransk

Eksempler på visa

• I våra liv har vi tre eller fyra tillfällen att visa mod, men varje dag har vi tillfället att visa en brist på feghet.
• On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.

• Visa mig en man som lever ensam och har ett ständigt rent kök, och åtta gånger av nio kommer jag att visa dig en man med avskyvärda andliga egenskaper.
• Montre-moi un homme qui vit seul et a une cuisine perpétuellement propre, et huit fois sur neuf, je te montrerai un homme avec des qualités spirituelles détestables.

• I domstolen, inför anklagelser om obscenitet, blev den amerikanska skådespelerskan Mae West frågad av domaren om hon försökte visa respektlöshet mot domstolen, varpå hon svarade: "Nej, er ära, jag försöker att inte visa det.".
• Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».

• Alla visa män är goda, men inte alla goda män är visa.
• Tous les sages sont bons mais tous les bons ne sont pas sages.

• Åh, låt mig visa dig.
• Je vais te montrer.

• Kan du visa det för mig?
• Peux-tu me le montrer ?
  Pouvez-vous me le montrer ?

• Visa mig hur man gör det.
• Montre-moi comment faire.

• Jag ska visa dig hur man gör det.
• Je vous montrerai comment le faire.
  Je te montrerai comment le faire.