all på islandsk

Eksempler på all

• All denna skada är resultatet av stormen.
• Allur þessi skaði er afleiðing óveðursins.
  Allt tjónið er afleiðing óveðursins.

• Det kommer att dröja lite mer än hundra år innan vi har använt upp all olja.
• Það verður aðeins meira hundrað ár áður en við klárum alla olíuna.

• Jag skulle inte vilja vara i hans position, trots all hans rikedom.
• Ég mundi ekki vilja vera í hans stöðu, þrátt fyrir allan hans auð.

• All trafik stod stilla på grund av olyckan.
• Öll umferð stöðvaðist sökum slyssins.

• Vi försökte eliminera all fara i förväg.
• Við reyndum að útiloka alla hættu fyrirfram.

• Hur kom de över all den rikedom?
• Hvernig komust þau yfir öll þessi auðæfi?

• Jag säger det med all uppriktighet.
• Ég segi það í allri einlægni.

• Trots all sin rikedom är hon inte lycklig.
• Þrátt fyrir allan sinn ríkidóm er hún ekki hamingjusöm.

• Förta dig för all del inte.
• Taktu þinn tíma.