dag på islandsk

Eksempler på dag

• Min klocka går fem minuter för snabbt varje dag.
• Úrið mitt flýtir sér um fimm mínútur á dag.

• En dag gav han sig ut på en lång promenad runt staden.
• Dag einn lagði hann af stað í langa göngu um bæinn.

• En av barnen frågade en dag: "Varifrån kommer bebisar?"
• Eitt barnanna okkar spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“

• Mamma fick mig att äta morötter varje dag under min barndom.
• Mamma mín lét mig borða gulrætur á hverjum degi þegar ég var lítill.

• En härlig dag, eller hur? Varför inte gå ut och ta en promenad?
• Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr?
  Yndæll dagur, ekki satt? Af hverju ekki að fara í göngutúr?

• Jag kommer att kunna bli klar på en dag eller två.
• Ég mun geta lokið á einum eða tveimur dögum.

• Du måste vara trött efter en lång dag. "Nej, inte det minsta."
• „Þú hlýtur að vera þreytt eftir langan dag.“ „Nei, ekki vitund.“

• Han tog en ledig dag.
• Hann tók sér frídag.

• Hon övade på att skriva varje dag.
• Hún æfði vélritun á hverjum degi.