det på islandsk

Eksempler på det

• Jag vet inte det.
• Það veit ég ekki.

• Lek inte boll i det här rummet.
• Ekki leika boltaleiki í þessu herbergi.

• Det finns knappt några blommor i vår trädgård.
• Það eru nær engin blóm í garðinum okkar.

• Det finns lite hopp om att hon kommer i tid.
• Það eru litlar líkur á að hún verði á réttum tíma.

• Vad är det bästa botemedlet mot förkylningar?
• Hvert er besta ráðið við kvefi?

• Det vore bäst om jag träffade honom personligen.
• Best væri ef ég hitti hann í eigin persónu.

• Så vadå om jag är gay? Är det ett brott?
• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

• Det finns inget som glass på sommaren.
• Það jafnast ekkert á við ís um sumar.

• Första gången jag höll min flickväns hand var i det spöklika huset.
• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.

• Det verkar som om den rika delen av mänskligheten inte bryr sig mycket om de fattiga delarnas problem.
• Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans.