leva på islandsk

Eksempler på leva

• 5. Man måste äta för att leva, och inte leva för att äta.
• Maður á að borða til að lifa en ekki lifa til að borða.

• Man gifter sig inte med någon man kan leva med — man gifter sig med den person som man inte kan leva utan.
• Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.

• Vad ska du leva på medan du är där?
• Á hverju ætlarðu að lifa meðan þú ert hér?

• Livet börjar när du är redo att leva det.
• Lífið byrjar þegar þú ert tilbúinn til að lifa því.

• Jag tycker att det är mycket bra att leva ett regelbundet liv.
• Ég hugsa að það sé mjög gott að lifa venjulegu lífi.

• Han var tvungen att leva ett eländigt liv i många år.
• Hann varð að lifa ömurlegu lífi í mörg ár.

• Att leva på en liten inkomst är svårt.
• Það er erfitt að lifa á lágum launum.

• Du kan inte leva utan vatten.
• Þú getur ekki lifað án vatns.

• Istället för att leva hundra år som en kanin, lev en dag som en tiger.
• Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur.

• Du kommer att leva längre om du inte röker.
• Þú munt lifa lengur ef þú reykir ekki.