fall på italiensk

Eksempler på fall

• Och i vilket fall som helst, om det står skrivet att vi måste dö, så ska vi i alla fall dö tillsammans.
• E in ogni caso, se è scritto che dobbiamo morire, almeno moriremo insieme.

• Vi måste överväga varje ansökan från fall till fall.
• Dovremo considerare ogni richiesta caso per caso.

• Detta fall gäller även andra fall.
• Questo caso si applica anche ad altri casi.

• Min rädsla är att i en förståelig men dum önskan om att EU ska ha sin egen försvarskapacitet, trycker politiker på med planer som i bästa fall är önsketankar, och i värsta fall farliga.
• Ho paura che, in un desiderio comprensibile ma stolto che l'Unione Europea abbia una propria capacità di difesa, i politici stiano portando avanti piani che sono al meglio pensieri illusori e al peggio pericolosi.

• Det fanns en gång en fet, ful bonde som blev förälskad i en vacker, blond prinsessa. En dag kysste prinsessan den fula, feta bonden, och han förvandlades magiskt till en smal, vacker prins. I alla fall, så såg hon honom. I alla fall, så kände han sig.
• C'era una volta un contadino grasso e brutto che si innamorò di una bellissima principessa bionda. Un giorno, la principessa baciò il brutto e grasso contadino, e lui si trasformò magicamente in un principe snello e affascinante. Almeno, così lo vedeva lei. Almeno, così si sentiva lui.

• I så fall, låt oss gå.
• In quel caso, andiamo.

• Hon har fel i nio fall av tio.
• Ha torto in nove casi su dieci.

• Det här är ett enkelt fall.
• Questo è un caso chiaro.

• I så fall har du rätt.
• In quel caso, hai ragione.
  In quel caso, ha ragione.