vik på italiensk

Eksempler på vik

• Vik servetterna och lägg en vid varje tallrik.
• Piega i tovaglioli e metti uno accanto a ogni piatto.

• Vik papperet i fyra.
• Piegate il foglio in quattro.
  Piega il foglio in quattro.
  Pieghi il foglio in quattro.

• Dörrarna vik tillbaka.
• Le porte si piegano.

• Vik A-7 på mitten och sätt ihop det.
• Piegare A-7 a metà e incollarlo insieme.

• Böj eller vik inte!
• Non piegare o ripiegare!

• Jag anser att jag är som en man, som efter att ha stött på många rev, och som knappt undkommit skeppsbrott när han passerade en liten vik, ändå har fräckheten att ge sig ut till sjöss i samma läckande, väderbitna farkost, och till och med bär sin ambition så långt som att tänka på att omfamna jorden under dessa missgynnande omständigheter.
• Penso di essere come un uomo che, avendo colpito molti banchi di sabbia e sfiorato un naufragio passando per un piccolo stretto, ha tuttavia la temerarietà di mettere a mare nella stessa imbarcazione in cattive condizioni, e arriva persino ad avere l'ambizione di pensare di circumnavigare il globo in queste svantaggiose circostanze.

• Vik upp ärmen, snälla.
• Rimboccati le maniche, per favore.

• Vik arket på mitten.
• Piega il foglio a metà.