bad på japansk

Eksempler på bad

• Även om han bad om ursäkt, är jag fortfarande rasande.
• 謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

• När planet närmade sig turbulens bad piloten passagerarna ombord att spänna fast sina säkerhetsbälten.
• 飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

• Paret som kom på ett tempelbesök, Kouji Oonishi (40) och hans fru Yukie (34) sa: "Vi bad om att vårt barn skulle växa upp friskt."
• お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

• Jag fick en elak blick när jag bad om mitt recept hos den lokala läkaren.
• 近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

• Jag bad min lokala ledamot om ett jobb, men han avfärdade mig.
• 議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。

• Självklart bad jag om ursäkt och sa att det första mötet hade prioritet.
• 勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。

• Prinsessan bad kejsaren om förlåtelse.
• 姫君は皇帝に寛恕を請いました。

• Regeringen bad SDF om en katastrofhjälpsinsats till Okinawa.
• 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

• I den efterkrigstiden, fram till 1975, bad kejsar Showa vid Yasukuni-helgedomen totalt 8 gånger.
• 昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。

• Om du inte kan klara av det, ge upp och gör vad jag, din äldre syster, bad dig om.
• 苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。