blixt på japansk

Eksempler på blixt

• Är det okej att använda blixt här?
• フラッシュを使ってもいいですか。
  ここでストロボ撮影をしてもいいですか。

• Jag såg en blixt långt borta.
• はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。

• Det kom till presidenten som en blixt.
• 社長のとっさのひらめきなんだって。

• Det var som en blixt från en klar himmel.
• それは青天の霹靂のようなことでした。

• När de sa att de skulle gifta sig, slog det mig som en blixt.
• 彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。

• Hans död var som en blixt från klar himmel.
• 彼の死は思いがけない出来事だった。

• Nyheten om hennes död kom som en blixt från klar himmel.
• 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

• Nyheterna träffade mig som en blixt från klar himmel.
• その知らせは全く寝耳に水だった。

• Klart! säger ängeln och försvinner i en rökpelare och en blixt.
• 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。