budget på japansk

Eksempler på budget

• Vi reser på en stram budget.
• 予算が限られています。

• Vår budget tillåter inte den lyxen.
• うちの予算ではそういうぜいたくはできません。

• Jag måste sätta upp en budget för försäljningsfrämjande.
• 私は販売促進の予算を組まなければなりません。

• Kommittén godkände utkastet till budget.
• 委員会は予算案を承認した。

• Jag har en budget, så jag äter inte ute mer än tre gånger i veckan.
• 私は家計費で生活している、だから１週間３回以上外食はしない。

• John var tvungen att klara sig på en liten budget.
• ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。

• Jag åkte till Sapporo på affärer och gick över budget.
• 札幌に出張に行って、足が出てしまった。

• I sådana fall är det bäst att göra ett försök att upprätta en budget.
• そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。

• Medicaid, ett program som ursprungligen skapades för att ge medicinsk vård till kvinnor och barn på fattigdomsnivå, spenderar idag nästan en tredjedel av sin budget på äldre människor.
• 本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。

• En budget är en plan eller schema som justerar utgifter under en viss period till den uppskattade eller fasta inkomsten för den perioden.
• 予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。