de på japansk

Eksempler på de

• De flesta tror att jag är galen.
• 大抵の人は僕を気違いだと思っている。

• De flesta tycker att jag är galen.
• 大抵の人は僕を気違いだと思っている。

• De flesta människor skriver om sitt dagliga liv.
• 多くの人が日常のことについて文を書く。

• Varje person som är ensam är ensam för att de är rädda för andra.
• 孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

• Om du tittar på texterna betyder de inte så mycket.
• 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

• Jag önskar att jag kunde bry mig mer om mina betyg men det verkar som att, vid en viss punkt i mitt liv, bestämde jag att de inte skulle vara så viktiga längre.
• もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。

• Åh, mina vita byxor! Och de var nya.
• あぁ私の白いズボンが！新しいのに。

• Är de alla likadana?
• それらはみんな同じかい？

• De som bor i glashus bör inte kasta sten.
• こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。

• De säger att kärleken är blind.
• 「あばたもえくぼ」って言うからね。