mod på japansk

Eksempler på mod

• Sann mod är något helt annat än bravado.
• 本当の自信と空威張りは別問題だ。

• Det jag beundrade hos Shota var inte hans 'styrka'. Det var hans heroiska mod att sätta sitt liv på spel för att fullfölja sina övertygelser.
• ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

• Jag har satt scenen så nu måste du bara visa lite mod, okej?
• セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？

• Han har mod.
• 彼は腹が据わっている。

• Det är jag - fegen som inte kan samla sitt mod och ta reda på sanningen.
• 思い切って聞き出せない、弱腰な僕。

• Diskretion är den bättre delen av mod.
• 用心深さは勇気の大半である。
  用心は勇気の大半。

• Kalla fram ditt mod och berätta sanningen.
• 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。

• Möta motgångar med mod.
• 勇気を持って逆境に立ち向かう。

• Mod krävs av alla.
• 勇気がみんなに求められている。