rep på japansk

Eksempler på rep

• Herr ordförande, vad behöver flyttas nästa gång, igen? "Resultattavla, jättboll och rep för dragkamp."
• 「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

• Han spände en rep mellan de två träden.
• 彼は木から木へロープを張り渡した。

• Han var bunden till trädet med ett rep.
• 彼は縄で木に縛り付けられた。

• Han grep tag i ett rep och räddade sig själv.
• 彼は綱をつかんで助かった。
  彼は一本のロープをつかみ助かった。

• Ge en tjuv tillräckligt med rep så hänger han sig själv.
• 泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
  勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。

• Jag spände fast lådan med ett rep så att den inte skulle gå sönder.
• 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。

• Det var en verklig utmaning för oss att gå nerför klippan med rep.
• 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。

• Inbrottstjuven band mina händer bakom ryggen med ett rep.
• 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。