vin på japansk

Eksempler på vin

• Vin är poesi fylld i flaskor.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Vin är poesi som sätts i en flaska.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Vin är buteljerad poesi.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Varför har du hållit tillbaka ett så utmärkt vin fram till nu?
• どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

• Så omtänksamt av dig att ha kylt lite vin till oss.
• ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

• Han är en drinkare, så vin skulle nog vara bra som souvenir.
• 彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。

• Jag fortsatte att säga "Låt oss sluta" men hon tömde kopp efter kopp med vin – och nu, som du kan se, är hon helt berusad.
• 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。

• När man sagt "inhemskt vin", anses allt som är buteljerat inhemskt vara inhemskt vin.
• しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。

• Bra vin behöver ingen buske.
• 良酒は看板を要せず。

• Frankrike går inte att mäta sig med när det gäller bra vin.
• 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。