de på katalansk

Eksempler på de

• De föll genast in i samtalet.
• Van passar al tema a l'instant.

• De flesta som dödades av rökning var inte tunga rökare.
• La major part de la gent que ha mort a causa del tabac no eren grans fumadors.

• Talar de franska i Kanada?
• Es parla el francès al Canadà?

• Han säger att han är oskyldig, men de satte honom i fängelse.
• Ell diu que és innocent, però el van tancar a la presó.

• Alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter. De är försedda med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
• Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

• De slutade prata.
• Ells van parar de parlar.

• Den yngsta pojken halkade efter de andra vandrarna.
• El noi més jove és va quedar enrere dels altres excursionistes.

• De två barnen drog i repet tills det brast.
• Els dos nens van tirar de la corda fins que es va trencar.

• För alla de pengar han har, är han inte lycklig.
• Amb tots els diners que té, ell no és feliç.

• De insisterade på att jag skulle utnyttja möjligheten.
• Em varen insistir per a que aprofitès aquella oportunitat.