men på katalansk

Eksempler på men

• Jag är ledsen, men jag kan inte hitta boken du lånade mig.
• Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.

• Det finns något att säga för varje fel; men, vad som än kan sägas för det, är det viktigaste att säga om det att det är felaktigt.
• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.

• Han säger att han är oskyldig, men de satte honom i fängelse.
• Ell diu que és innocent, però el van tancar a la presó.

• Jag är en smal person, men för tillfället är jag tjock.
• Sóc prim però estic gras
  Sóc una persona prima, però ara he engreixat.

• Vi knackade på dörren i fem minuter, men förgäves.
• Vam trucar a la porta durant cinc minuts, però va ser en va.

• Jag har några bra idéer men jag behöver pengar.
• Tinc algunes bones idees però necessito diners.

• Vi kommer ganska bra överens men vi är inte bästa vänner.
• Ens portem prou be però no som els millors amics.

• Sakta men säkert ökar vår kunskap i engelska.
• De mica en mica creix el nostre coneixement de l'anglès.

• Jag misstänkte att han ljög, men det kom inte som en överraskning.
• Sospitava que m'estava dient una mentida, però això no em va sorprendre.