al på nederlandsk

Eksempler på al

• Drickande Fanta och säger till nybörjarna att vara tysta, svarade Al-Sayib medan han tog en klunk av den nämnda Fanta. "Vänta, vem är det här?"
• Fanta drinken en noobs vertellen dat ze hun kop moeten houden, antwoordde Al-Sayib, terwijl hij een slokje van de eerdergenoemde Fanta nam. "Wacht even, met wie spreek ik?"

• Dima? mannen som Dima kallade "Al-Sayib" frågade. "Jag känner ingen Dima. Förlåt. Jag tror du har fel nummer."
• Dima? vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."

• Va? Dima förstod inte. "Men är inte detta Al-Sayib? Och dricker du inte Fanta och säger åt noobs att vara tysta?"
• Hè? Dima begreep het niet. "Maar spreek ik niet met Al-Sayib? En ben je geen Fanta aan het drinken en noobs aan het vertellen dat ze hun kop moeten houden?"

• Ja, det är jag, sade Al-Sayib. "Men det finns minst en av oss i varje land. Och vi gillar alla Fanta, liksom att sätta noobs på plats."
• Ja, dat ben ik, zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."

• Metodiskt försökte Dima ringa nummer från 962 till 965, men hamnade alltid hos fel Al-Sayib, även om varje gillade Fanta och ogillade noobs.
• Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

• Walakum-us-Salam, Al-Sayib! Dima svarade, men höjde volymen på sin telefon den här gången, för att undvika att göra detta till en duplicerad mening. "Vad gör du nuförtiden?"
• Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib! antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"

• Dima?! Al-Sayib var så chockad att han tappade sin Fanta på sin dator, vilket förstörde hans noob-jakt. "Dima?! Är det verkligen du?!"
• Dima?! Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"

• Precis var är du, Dima?! Al-Sayib frågade och tog en handduk för att torka upp den utspillda Fanta.
• Waar ben je precies, Dima?! vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.

• Vad, sa Al-Sayib. "Tror du att det att vara på internationell TV betyder att du måste gå omkring i en Armani nu?"
• Wat? zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?

• Internationell tv? frågade Dima. "Vad pratar du om, Al-Sayib?"
• Internationale tv? vroeg Dima. "Waar heb je het over, Al-Sayib?"