hus på nederlandsk

Eksempler på hus

• Hur lång tid tar det från här till ditt hus med cykel?
• Hoe lang is het fietsen van hier naar jouw huis?

• Var ligger ditt hus? "Det är där borta."
• Waar staat je huis? "Daarzo."

• Han äger sitt eget hus.
• Hij heeft een eigen huis.

• Korna bakom mitt hus äter bara tulpaner.
• De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.

• Alla hus på vår gata är dekorerade med små orangea flaggor på grund av VM.
• Alle huizen in onze straat zijn versierd met oranje vlaggetjes vanwege het WK.

• I Nederländerna är det kutym att, när den högsta punkten under byggandet av ett hus har nåtts och taket är klart för att läggas med takpannor, bjuder kunden byggarbetarna på så kallad "takpansöl" för att fira detta. En flagga sätts sedan på takåsen av huset. Om kunden är för snål för att bjuda, sätts det istället en sopkvast.
• In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

• Sparsamhet med flit bygger hus som slott.
• Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen.

• Ah! Om jag vore rik skulle jag köpa mig ett hus i Spanien.
• Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

• De kommer ofta förbi mitt hus.
• Ze komen hier regelmatig over de vloer.

• Det finns inga hus här i närheten.
• Er zijn hier geen huizen in de buurt.