men på nederlandsk

Eksempler på men

• Jag kanske är antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.
• Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

• Jag har blivit inbjuden på en resa utomlands, men jag vill inte gå.
• Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

• Mary ser ovänlig ut, men egentligen har hon ett gott hjärta.
• Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

• I vagnen satt en gentleman, inte attraktiv, men inte heller oattraktiv, varken för tjock eller för smal; man skulle inte kalla honom gammal, men han var inte heller för ung.
• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

• Han var änkeman, men ett år efter sin sons bröllop kunde han inte hålla sig längre och gifte sig också.
• Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.

• För att vara ärlig gillade hon det inte det minsta, men hon sa ingenting.
• Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.

• Rent tekniskt gillade hon det inte alls, men hon sa inget.
• Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.

• Jag är en bristfällig person, men dessa är brister som enkelt kan åtgärdas.
• Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

• Det är en svår uppgift att välja vad som är "rätt" eller "fel", men du måste göra det.
• Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

• Hundar kan inte prata, men det är nästan som om valpens ögon sa, "Nej, jag har inget hem."
• Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."