innovation på bokmål

Eksempler på innovation

• Vi är engagerade i innovation.
• Vi er forpliktet til innovasjon.

• Öppen källkod är motorn som driver teknologisk innovation.
• Åpen kildekode er motoren som driver teknologisk innovasjon.

• Teknologisk innovation har lett till den snabba utvecklingen av informationsindustrin.
• Teknologisk innovasjon førte til rask fremgang i informasjonindustrien.

• Innovation har något att göra med förmågan att upptäcka ovanliga fenomen.
• Innovasjon har noe å gjøre med evnen til å legge merke til uvanlige fenomener.

• Ett företag som kväver innovation kan inte hoppas på att växa särskilt mycket.
• Et selskap som kveler innovasjon kan ikke håpe på å vokse mye.

• Borlänges clowneri har blivit motorn för innovation inom säkerhet på Tatoeba.
• Klowningen til boracasli har blitt drivkraften for innovasjon innen sikkerhet på Tatoeba.

• Det är antingen för klichéartat för att motivera den nivån av innovation, eller besvärligt eftersom den icke-standardiserade terminologin står i vägen för betydelsen.
• Det er enten for trivielt til å fortjene det nivået av innovasjon, eller klønete fordi den ikke-standard terminologien kommer i veien for meningen.

• Smart åtgärd på klimatförändringar nu kan driva innovation, stärka ekonomisk tillväxt och ge breda fördelar – från hållbar utveckling till ökad energisäkerhet, förbättrad folkhälsa och en bättre livskvalitet.
• Smart handling mot klimaendringer nå kan drive innovasjon, styrke økonomisk vekst og gi brede fordeler – fra bærekraftig utvikling til økt energisikkerhet, forbedret folkehelse og bedre livskvalitet.

• Vi vill ta språkteknologi till nästa nivå. Vi vill se innovation inom språkinlärningslandskapet. Och detta kan inte ske utan öppna språkliga resurser som inte kan byggas utan en gemenskap som inte kan bidra utan effektiva plattformar.
• Vi ønsker å ta språkteknologi til neste nivå. Vi ønsker å se innovasjon i språklæringens landskap. Og dette kan ikke skje uten åpne språkressurser som ikke kan bygges uten et samfunn som ikke kan bidra uten effektive plattformer.

• Vi kan och bör diskutera den bästa metoden för att lösa problemet. Men att helt enkelt förneka problemet förråder inte bara framtida generationer, det förråder också den grundläggande andan i detta land — den grundläggande andan av innovation och praktisk problemlösning som vägledde våra grundare.
• Vi kan og bør diskutere den beste tilnærmingen for å løse problemet. Men å simpelthen nekte for problemet svikter ikke bare fremtidige generasjoner, det svikter den essensielle ånden i dette landet — den essensielle ånden av innovasjon og praktisk problemløsning som veiledet våre grunnleggere.