del på polsk

Eksempler på del

• När vi säger att ett språk är kulturellt överfört - det vill säga, att det lärs snarare än ärvs - menar vi att det är en del av det hela komplexet av inlärd och delad beteende som antropologer kallar kultur.
• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

• Denna del av staden är främmande för mig.
• Ta część miasta wygląda nieznajomo.

• Blomsterarrangemang är en del av japansk kultur.
• Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

• Min framgång beror till stor del på din hjälp.
• Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

• Solen, månen och stjärnorna är alla en del av universum.
• Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

• Varför är en del översättningar gråa?
• Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

• För egen del föredrar jag kaffe framför te.
• Osobiście wolę kawę niż herbatę.

• Jag blev förvånad eftersom min man faktiskt åt en del av vår bröllopstårta.
• Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.

• Min tvååring vill inte äta en del av den hälsosamma maten jag har försökt ge honom.
• Mój dwulatek nie chce jeść zdrowej żywności, którą próbuję go karmić.

• En del fabriker förorenar miljön.
• Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.