leva på polsk

Eksempler på leva

• Amerika, vi har kommit så långt. Vi har sett så mycket. Men det finns så mycket mer att göra. Så ikväll, låt oss fråga oss själva, om våra barn ska leva för att se nästa århundrade, om mina döttrar ska ha turen att leva lika länge som Ann Nixon Cooper, vilken förändring kommer de att få se? Vilken framsteg kommer vi att ha gjort?
• Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
  Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

• Du måste äta för att leva. Du måste inte leva för att äta.
• Musisz jeść, by żyć, a nie żyć, by jeść.

• Jag försöker leva.
• Próbuję jakoś żyć.

• Må de leva länge!
• Niech długo żyją!

• Tycker du om att leva så här?
• Lubisz takie życie?

• Jag är van vid att leva ensam.
• Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

• Vi kan inte leva så här.
• Nie możemy tak żyć.

• Kostnaden för att leva i Japan går ner.
• Koszty życia w Japonii spadają.

• Han vill leva så länge som han kan.
• On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.