leva på portugisisk

Eksempler på leva

• Det finns två sätt att leva: du kan leva som om ingenting är ett mirakel; du kan leva som om allt är ett mirakel.
• Há duas maneiras de viver: pode-se viver sem considerar nada como milagre; ou se pode viver vendo em tudo um milagre.

• Äkta filosofi måste utgå från det mest omedelbara och omfattande faktumet av medvetande: Jag är liv som vill leva, mitt i liv som vill leva.
• A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência: Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.

• Att dö är inte motsatsen till att leva: vi tillbringar vårt liv med att leva medan vi inte tillbringar vår död med att dö.
• Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

• Man gifter sig inte med någon man kan leva med — man gifter sig med den person som man inte kan leva utan.
• Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

• Han dog, så vi kan leva.
• Ele morreu para que pudéssemos viver.

• Du får mig att leva.
• Você me traz à vida.

• Jag kan leva med det.
• Posso tolerar isso.

• Vad ska du leva på medan du är där?
• De que você vai viver enquanto estiver lá?

• Att leva är att lida.
• Viver é sofrer.

• Må du leva länge!
• Que você viva muito!