de på rumensk

Eksempler på de

• Alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter. De är försedda med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
• Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

• Första gången jag såg de rumänska fotbollsspelarna var i Madrid.
• Prima dată i-am văzut pe fotbaliștii români la Madrid.

• De ser Dan.
• Îl văd pe Dan.

• Jag är nöjd med de här skorna.
• Eu sunt satisfăcut cu acești pantofi.

• Till de som skulle riva världen ner: vi kommer att besegra er.
• Către cei care vor să distrugă lumea: va vom înfrânge.

• Den som just igår, sägs leda, vägleda – finner sig, plötsligt, ligga stel i en träkista, och de omkring, (efter) att ha insett att han är värdelös, brände honom i en ugn.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.

• I en nyligen publicerad artikel om aktiviteter för att hålla din hjärna ung nämner de Esperanto tillsammans med Sudoku, vilket visar att Esperanto håller på att bli en del av populärkulturen.
• Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.

• De är mina klasskamrater.
• Ei sunt colegii mei.

• De är mina klasskamrater.
• Ei sunt colegii mei.

• De lyssnar inte alltid på sina föräldrar.
• Nu işi ascultă întotdeauna părinţii.