dem på rumensk

Eksempler på dem

• Så snart du kontaktar dina vänner, berätta för dem att en lavin är på väg.
• Imediat ce îi contactați pe prietenii dumneavoastră, spuneți-le că se apropie o avalansă.

• Det finns människor i världen som är så hungriga, att Gud inte kan visa sig för dem annat än i form av bröd.
• Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.

• Att önska är för dem som kan tro.
• Dorinţa e pentru cei care cred în îndeplinirea ei.

• Efteråt talade jag inte med dem.
• După aceea, nu am vorbit cu ei.

• Ledningen försökte att blidka arbetarna genom att erbjuda dem en bonus.
• Conducerea a încercat să liniştească muncitorii oferindu-le un bonus.

• Läraren kontrollerar klassen, vanligtvis stående framför studenterna och föreläsande för dem under lektionen.
• În general, profesorul controlează clasa stând în picioare în faţa elevilor şi făcându-le morală în timpul lecţiei.

• Varje gång en sådan misslyckande inträffar i en annan avdelning, frestas jag att kalla dem idioter, men sedan kommer människor som du för att visa vad riktig idioti ser ut som.
• De fiecare dată când are loc o defecţiune ca asta într-un alt departament, sunt tentat să le zic idioţi, dar apoi apar oameni ca voi ca să demonstreze cum arată cu adevărat idioţenia.

• Hon gav dem några äpplen.
• Le-a dat câteva mere.

• Jag sa till dem att skicka mig en annan biljett.
• Le-am spus să-mi trimită un alt bilet.

• Ett hastigt ögonkast räcker inte för att vi ska kunna särskilja dem.
• Doar o privire nu e de-ajuns să putem să-i distingem unul de celălalt.