ha på rumensk

Eksempler på ha

• Jag skulle ha velat se 'Casablanca' när filmen diskuterades.
• Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.

• Jag skulle ha gått på bio om jag hade haft tid.
• Mergeam la film dacă aveam timp.
  Aș fi mers la film dacă aș fi avut timp.

• Jag skulle ha åkt till bergen om jag hade haft pengarna.
• Plecam la munte dacă aveam bani.
  Aș fi plecat la munte dacă aș fi avut bani.

• Den som just igår, sägs leda, vägleda – finner sig, plötsligt, ligga stel i en träkista, och de omkring, (efter) att ha insett att han är värdelös, brände honom i en ugn.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.

• Om du höjer på ögonbrynet kan det betyda "Jag vill ha sex med dig", men också "Jag tycker att det du just sa är helt idiotiskt."
• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

• Jag måste ha gjort ett misstag.
• Se pare că am făcut o greşeală.

• Jag måste ha gjort ett misstag.
• Se pare că am făcut o greşeală.

• Skulle du vilja ha en plats vid fönstret?
• Doriţi un loc la fereastră?